A full Narrative Session and a case-file-ready package: our entire process on one real case. No cost, no obligation.Una sesión de narrativa completa y un paquete listo para su expediente: todo nuestro proceso en un caso real. Sin costo ni compromiso.
A clinical interview conducted in fluent Spanish over telehealth, using our trauma-informed protocol. This is where everything begins.Una entrevista clínica en español por telesalud, donde reconstruimos la historia del cliente con un enfoque que entiende cómo el trauma afecta la memoria. Aquí empieza todo.
A complete clinical assessment documenting the trauma presentation and the psychological indicators that support the narrative.Una evaluación clínica completa que documenta cómo se manifiesta el trauma en la historia del cliente y qué elementos la respaldan.
The client’s narrative, drafted and formatted for your case file. Written to hold up under scrutiny, not just to fill a page.La historia del cliente redactada y formateada para su expediente. Escrita para que se sostenga cuando la revisen, no solo para llenar una página.
The narrative sequenced against the legal timeline, with the coherence anchors marked so your team can see where the case holds together.La historia del cliente organizada cronológicamente, con los puntos clave marcados para que su equipo vea dónde el caso se sostiene y dónde necesita refuerzo.
Our clinician’s reading of the trauma indicators and how they present in the narrative, in plain language your team can act on.Lo que nuestro clínico observa sobre cómo el trauma se refleja en la historia, explicado en lenguaje directo para que su equipo pueda usarlo.
A call with your team to walk through everything we found. You decide what comes next, with the full picture in front of you.Una llamada con su equipo para repasar todo lo que encontramos. Usted decide qué sigue, con el panorama completo frente a usted.
Everything we produce is yours to keep, whether you move forward with us or not.Todo lo que producimos es suyo, decida continuar con nosotros o no.
We want to be clear about what this includes and what it doesn’t, so neither side walks in with the wrong expectations.Queremos ser claros sobre lo que incluye y lo que no, para que ninguna de las partes llegue con expectativas equivocadas.
This is exactly how the engagement works, start to finish. Nothing hidden, nothing vague.Así funciona exactamente el proceso, de principio a fin. Sin ambigüedades, sin letra pequeña.
Pick one active trauma case where the narrative has been difficult to articulate. That’s the case we’ll work on together, and the best test you can give us.Elija un caso activo con trauma donde la historia haya sido difícil de documentar. Ese es el caso que trabajamos juntos, y la mejor prueba que puede darnos.
We document the scope, consent, and confidentiality terms before the first session. Nothing starts until everything is signed. No gray areas on either side.Documentamos el alcance, el consentimiento y los términos de confidencialidad antes de la primera sesión. Nada comienza hasta que todo esté firmado. Sin zonas grises para ninguna de las partes.
Our licensed clinician interviews your client over telehealth in fluent Spanish, following our trauma-informed protocol. This is the core of everything we do.Nuestro clínico con licencia entrevista a su cliente por telesalud en español, con un enfoque que entiende cómo el trauma afecta la forma en que se cuenta una historia. Este es el centro de todo lo que hacemos.
We deliver the complete clinical package within seven business days: narrative map, trauma read, and drafted affidavit, ready for your case file.En siete días hábiles le entregamos todo: el mapa de la historia, la lectura clínica del trauma y el afidávit redactado, listo para su expediente.
We sit down with your team and walk through everything: the narrative, the clinical read, and the coherence anchors. From there, it’s your call.Nos sentamos con su equipo y repasamos todo: la historia, lo que encontramos desde lo clínico y dónde el caso se sostiene. A partir de ahí, la decisión es suya.
If the affidavit doesn’t meet your standards, you don’t pay. Every paid engagement we scope includes this commitment.Si el afidávit no cumple con sus estándares, no paga. Cada proyecto pagado que definimos incluye este compromiso.
If you decide not to continue, that’s fine. Everything we produced stays with you, no conditions.Si decide no continuar, no hay problema. Todo lo que producimos se queda con usted, sin condiciones.
We only take on a few firms each quarter. We’re looking to build long-term working relationships, not rack up one-off projects.Solo aceptamos unas pocas firmas por trimestre. Buscamos construir relaciones de trabajo a largo plazo, no acumular proyectos aislados.
It starts with a 20-minute call to go over the case and define the scope.Comienza con una llamada de 20 minutos para revisar el caso y definir el alcance.